A million apologies for my injurious delay! I hope my love of silly ’30s slang makes up for it.